Imdone 1.3.19 has tag hints in the card editor. When you type a + in the card editor, imdone will show a list of the current tags in your project that you can chose from.