There was a bug which was not allowing the users to upload images while designing their emails. The issue is fixed now.