After customer order let them see the status of the order for both (guest and registered). You can add a myorders tab where they can track the status. I have attached a screenshot for your reference.