You can delete templates and lead magnets if they don't have any associated documents or contacts. You can also make a copy.
Access these feature by going to the content and clicking the More... button.