Recruiterflow Ideas

When the client is on their portal page, they see two tabs on the left hand-side, one is Jobs, the other is Candidates. On the candidates tab, they can see the "custom field" of Sub-Status, where we write in unique updates on the candidate. However, when on the Jobs tab, the sub-status is not visible when looking at the candidate, only when they click into the candidates page. Is there a way to amend the settings to allow the sub-status to be visible on both candidates and jobs?