It is now possible to show percentages in a bar chart such as:
To achieve that, create a standard bar chart and enable the "Display as ratio of total" option in the Formatting options:
To finalize the chart, you need to specify in the Formatting options that you want the values to be shown as percentages and not as ratios (i.e. in [0,1]).