We have just released a new copy/paste feature adding greater flexibility to shift creation.
From an existing shift, all you need to do is click on the blue 'More actions' button, click on 'Copy', make the edits you need, and hit 'Save'.
This can be done for a standard or recurring shift.